14.5.12

Ο θάνατος του Πήγασου στο Ινστιτούτο Θερβάντες


Actividades Culturales
Πολιτιστικές Εκδηλώσεις 
Miércoles 16 mayo 2012, 19:30 h 
La muerte de Pegaso de Federico García Lorca 

La Embajada de España y el Instituto Cervantes organizan la presentación del libro La muerte de Pegaso de Federico García Lorca, traducido al griego por Yannis Souliotis y publicado por la editorial “Armós” (2012). El libro fue subvencionado por el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte de España en el marco de la convocatoria de ayudas a la traducción en 2011. 
Participarán el profesor Vasilis Laliotis, la crítico de arte Athiná Schiná, el actor Yorgos Caramichos y el traductor Yannis Souliotis.
La presentación se realizará en griego. 
Habrá una actuación musical del compositor Spyros Kourkounakis, el cantante Kostas Mantzios y el músico Dimitris Tingas

Salón de actos del Instituto Cervantes (Mitropoleos 23) 
Entrada libre. 
Al finalizar el acto se ofrecerá un vino. 

Τετάρτη 16 Μαΐου 2012, 19:30 
Ο θάνατος του Πήγασου του Φεντερίκο Γκαρθία Λόρκα 

Η Πρεσβεία της Ισπανίας και το Ινστιτούτο Θερβάντες παρουσιάζουν το βιβλίο Ο θάνατος του Πήγασου του Φεντερίκο Γκαρθία Λόρκα, σε μετάφραση στα ελληνικά του Γιάννη Σουλιώτη που εκδόθηκε από τις εκδόσεις «Αρμός» (2012). Το βιβλίο επιχορηγήθηκε από το πρόγραμμα στήριξης στη μετάφραση του Υπουργείου Παιδείας, Πολιτισμού και Αθλητισμού της Ισπανίας το 2011. 
Θα συμμετέχουν ο καθηγητής Βασίλης Λαλιώτης, η τεχνοκριτικός Αθηνά Σχινά, ο ηθοποιός Γιώργος Καραμίχος και ο μεταφραστής Γιάννης Σουλιώτης
Θα ακολουθήσει μουσική εκδήλωση από τον συνθέτη Σπύρο Κουρκουνάκη, τον τραγουδιστή Κώστα Μάντζιο και τον μουσικό Δημήτρη Τίγκα. 

Η παρουσίαση θα γίνει στα ελληνικά. 
Αίθουσα εκδηλώσεων του Ινστιτούτου Θερβάντες (Μητροπόλεως 23) 
 Είσοδος ελεύθερη. Mετά το τέλος της εκδήλωσης θα προσφερθεί κρασί.

No comments: